2022/07/07 10:02
Hey guys, what's up?
こんにちは、サイモンです。
今回はニューヨーク独特のアクセントをいくつか紹介していこうかなと思います。アメリカも日本と同じで州や地方ごとに発音のアクセントが違うわけですよ。カリフォルニアなどの西海岸では話し方がゆっくりだったり、テキサスではカウボーイだったり笑
ニューヨークもまた独特な発音があります。ニューヨークといっても広いので NY city周辺、特に東側は発音のアクセントが強いです。僕の母親がちょうどニューヨークのbrooklyn生まれで、近くのロングアイランド育ちなので母親の方の家族がアクセント強めですね。
では早速ポイントで紹介していこうと思います。
coffeeの発音
まずは皆さん大好きコーヒの発音です。
一般的なアメリカ英語のアクセントですと、
Pour me a cup of coffee: ポーミー ア カップ オブ カーフィ
（一杯のコーヒーを注いで）
しかしニューヨークアクセントですと、
Pour me a cup of coffee: ポーミー ア カップ オブ コォアフィ
違いは分かりましたか？Coffeeをカーフィではなくコォアフィと発音しています。ニューヨークではこのようにオアと発音する強めなアクセントなんです。
Can I have some coffee?
一般的なアメリカアクセント：ケン アイ ハブ サム カーフィ？
ニューヨークアクセント：ケン アイ ハブ サム コォアフィ？
やはり別の文でもコーヒーのアクセントはあります。
waterの発音
次はwaterの発音を紹介します。waterはご存知の通り水という意味ですね。Waterもかなり独特なアクセントがあります。一般的には「ワールー」と発音します。これは漢字の「悪」の発音と似ていますね。しかしニューヨークでは「ウォアラ」と発音します。
I want to drink water
一般的なアメリカアクセント：アイ ワントゥ ドリンク ワールー
ニューヨークアクセント：アイ ワントゥ ドリンク ワォアラ
やはり、コーヒーと似ていて「オア」というアクセントが響きます。
ではもう一つ紹介していきましょう。
Daughterの発音
ラストはDaughter、娘という単語です。勘の良い方はもうお気づきですかね笑
一般的なアメリカ英語ではダールーと発音しますが、ニューヨークアクセントではドァラと発音します。
You've got a daughter? (娘さんいるの？)
一般的なアメリカアクセント：ユーヴ ガット ア ダールー？
ニューヨークアクセント：ユーヴ ガット ア ドァラ？
Does your daughter want some water?
ダズ ヨア ドァラ ワン サム ウォアラ？
こんな感じで「オア」が2連続で続くと韻を踏んでいる感じですね笑
ということで今回はニューヨーク独特のアクセントを3つ紹介していきました。
coffee, water, daughter
ではまた、次回お会いしましょう！Bye bye!
